Társaságunk ajánlására Európa 2013. évi kulturális fővárosában, Kassán kerül sor a Benyovszky táncjáték bemutatásra. Időpont: 2013. augusztus 10. 19.00 Helyszín: Amfiteátrum, Kassa. Ghymes koncert, Honvéd Táncszínház: Benyovszky Táncjáték Benyovszky Móric kalandos életéről.Rendező-koreográfus: Zsuráfszky Zoltán Kossuth-díjas, A forgatókönyvet írta: Vincze Zsuzsa,díszlettervező: Tóth Kázmér, zeneszerző és a dalversek írója: Szarka Tamás Kossuth-díjas.Benyovszky Móric: Oberfrank Pál Jászai Mari-díjas / Zámbó István Junior Prima Díjas. A zenész-énekes főszerepében: Szarka Tamás, Hanszky Zsuzsanna: Fekete Zsuzsanna. Közreműködik: Honvéd Táncszínház (H); Železiar Népi Együttes (SK); Sziléziai “PATRIA” táncegyüttes (PL); Gabrhel együttes (CZ); valamint afrikai táncosok és felvidéki gyermekek. Jegyek válthatók ( 3 euro): EU).:www.ticketportal.sk, valamint a Csemadok területi választmányi irodáiban. A táncjáték szövege angol és szlovák nyelven feliratozott. Helyfoglalás érkezési sorrendben. Az előadást rossz idő esetén is megtartjuk!
2013. augusztus 10-én, Kassán – Európa Kulturális Fővárosában – Magyarország Kassai Főkonzulátusa szervezésében és támogatásában zajló programsorozat kiemelt programja lesz a Ghymes együttes és a Honvéd Táncszínház nagyszabású fellépése. A produkció fővédnökei: Balog Zoltán, emberi erőforrások minisztere és MUDr. Richard Raši, PhD., MPH, Kassa város főpolgármestere.
Az est első részében a 30 éves, a „Magyar Örökség“ kitüntető címet viselő Kossuth-díjas Ghymeskoncertjére kerül sor. A felvidéki Nyitrán, 1983-ban Szarka Gyula vezetésével alakult együttes ezúttal a „30 Fényév” című vadonatúj, a zenekar megalakulása harmincadik évfordulójára létrehozott jubileumi lemeze anyagát mutatja be a kassai közönségnek.
A Ghymes koncertet követő – Benyovszky Móric kalandos életéről szóló – táncjáték a Honvéd Táncszínház számára az idei évad egyik kiemelt előadása. A táncjátékban, egy rendkívüli ember szenvedélyes és viszontagságos életútját követve „bejárjuk” szinte az egész világot, mint ahogy tette azt a híres kalandor, népszerű világutazó és emlékíró a 18. század közepén. Benyovszky Móric, ez a művelt, több nyelven beszélő,a nők számára szinte ellenállhatatlan vonzerővel bíró férfi, gondolataival és ötleteivel jócskán megelőzte korát.
Benyovszky a magyar huszárkapitány és gróf, a szlovák földbirtokos és a lengyel hazafi, orosz hadifogoly Kamcsatkán (ahonnan, a világ első Függetlenségi Kiáltványának megalkotása után elmenekült), majd francia hős, s végül Madagaszkár királya lesz. Színes élettörténete alapján, tetteinek különlegessége miatt méltán nevezhető kora egyik legkiemelkedőbb személyiségének. www.honvedart.hu

BENYOVSZKY v Košiciach Čas: 10. August 2013 o 19.00 hod. Miesto: Amfiteáter, Košice Koncert Ghymes Tanečné divadlo Honvéd: Benyovszky

Tanečná hra o dobrodružnom živote Mórica Beňovského Režisér – choreograf: Zsuráfszky Zoltán nositeľCeny Kossuth.  Scenáristka: Vincze Zsuzsa.Scénograf: Tóth Kázmér.

Hudobný skladateľ a autor textov piesní: Szarka Tamás nositeľ Ceny Kossuth. Móric Beňovský:Oberfrank Pál / Zámbó István. Hanszky Zsuzsanna: Fekete Zsuzsanna. Účinkujú: Folklórny súbor Železiar (SK) Sliezska tanečná skupina „PATRIA“ (PL); Skupina Gabrhel (CZ), africkí tanečníci a deti zo Slovensky Vstupenky: 3EUR Vstupenky v predaji: www.ticketportal.sk, a taktiež v kanceláriách Oblastných výborov Csemadoku. Tanečná hra s anglickými a slovenskými titulkami.  Obsadzovanie miest v poradí príchodu. Predstavenie sa uskutoční aj v prípade nepriaznivého počasia!

Dňa 10. augusta 2013 sa v Košiciach, Európskom hlavnom meste kultúry uskutoční veľkolepé vystúpenie skupiny Ghymes a Tanečného divadla Honvéd, ktoré je vybraným programom zo série podujatí organizovaných a podporovaných Generálnym konzulátom Maďarska v Košiciach. Záštitu nad produkciou prevzal: Zoltán BALOG, minister ľudských zdrojov Maďarska a MUDr. Richard RAŠI, PhD., MPH., primátor mesta Košice.Prvou časťou programu bude koncert 30 ročnej skupiny Ghymes. Skupina bola ocenená Cenou „Maďarské dedičstvo“ a Cenou Kossuth. Kapela, ktorá vznikla v roku 1983 v Nitre pod vedením Gyulu Szarku tentokrát predvedie publiku skladby zo svojho najnovšieho albumu vydaného pri príležitosti tridsiateho výročia založenia skupiny s názvom „30 svetelných rokov“.Tanečná hra o dobrodružnom živote Mórica Beňovského je jedným z vybraných predstavení Tanečného divadla Honvéd počas tohtoročnej sezóny. V tanečnej hre sprevádzame po vášnivej a ťažkej životnej ceste výnimočného človeka, pričom „precestujeme“ takmer celý svet, tak ako to robil slávny dobrodruh, populárny cestovateľ a autor memoárov v polovici 18. storočia. Móric Beňovský, tento vzdelaný muž, ktorý ovládal viacero jazykov a bol pre ženy takmer neodolateľne príťažlivým objektom, svojimi myšlienkami a nápadmi výrazne predbehol svoju dobu. Beňovský – maďarský husársky kapitán a gróf, slovenský zemepán a poľský vlastenec, ruský vojnový zajatec na Kamčatke (odkiaľ po tom, čo vytvoril prvú Deklaráciu nezávislosti na svete, ušiel), neskôr francúzsky hrdina, sa napokon stane kráľom Madagaskaru. Na základe pestrého životného príbehu a výnimočnosti jeho skutkov ho môžeme právom nazvať jednou z najvýznamnejších osobností svojej doby. www.honvedart.hu